Geneva
Regards sur la Vieille-Ville


Pictures by Christophe Gevrey

Text by Georges Haldas
(translated from the french by Mary Guerry)

> order the book <
____
Watch the web site

Silence in the Old City

Were I to offer advice - may God forbid! - to susceptible and alert friends, I would say: on a fair summer Sunday afternoon leave the sunlit Place-Neuve with the statue of General Dufour faithful as ever on his horse, and walk up the small street known as de la Tertasse leading to the Old City. After the maison de Saussure, turn right. At that time of day, you will find yourself in that valley of shade, which is the Grand'Rue. There, I beg of you, slow down or even stop and savour the silence. A silence torn abruptly by the cries of swallows swooping down towards the lake invisible from here, of course, but which nevertheless fills the air with an insinuating softness.

 

The boutiques, antique shops and art galleries are closed. Closed too, alas! are the cafés. Not a soul is in sight, not even in the small criss-crossing streets. But the miracle of this emptiness is a heightened awareness of everything unseen. As you walk towards the rue de l'Hôtel-de-Ville, you may have a strange sensation - because of the fine weather, the surrounding countryside with its wheat fields and vines, its woods and gentle hills, comes closer to this vacuum of the Old City on a Sunday. It makes its presence felt in an inner glow of happiness evoked by memories of those seemingly endless childhood holidays. Should you have the heart for a climb, the countryside can actually be seen from the top of one of the cathedral towers.

 

 

A different silence is that of night. Long after party hours, silence falls on the Hotel-de-Ville with its cobbled ramp: silence cradles the cour Saint-Pierre where even the pigeons appear asleep, silence in the Arsenal with its cannons dreaming of God-knows-what battles; through an open window, someone coughs.... Suddenly, the cathedral carillon spills out a melody three centuries old, by Rousseau: "Come dance with us under the elms..." As the last note fades, the silence becomes even denser. But that is not the most important - something greater is perceived in the obscurity of the night. Not the few rare stars, the streets are too narrow for that, but something infinitely more subtle and complex.
It could be said the City is enveloped by an invisible aura, encapsulating all that is its history.

After Geneva's foundation, came the time of the Franchises, the independent City-state, the Reformation, and eventually the tiny République which finally joined the Conféderation helvétique. However, even more present is the essence of the people over the ages who made this city what it is: artisans, small traders, and notables, not to mention the sometimes more, sometimes less illustrious personages whose contribution to the prestige of the City lay in abstract disciplines (no countryside around them): the theologians, the judges, bankers and, in more modern times, the pedagogists. All originated within the walls of the High City. None better than they to make me understand the true and beautiful words of Teilhard de Chardin: "Tout ce qui s'élève, converge..." [Everything that uplifts, converges...]

 

To add to this double silence - dominical and nocturnal - here comes a third: the pallor of twilight heralding the dawn explosion of colour. The light creeps up what used to be the rue des Chaudronniers (the boilermakers of yester-year) and I'm carried back to adolescent schooldays and Homer's unforgettable description: "rosy-fingered Aurora." She touches the rooftops of old buildings, both ordinary and patrician, with the radiance of youth and life itself. This is the hour of promise and new beginnings, when fountains splash more joyously, when workers' footsteps are more brisk, and young women appear more shapely. A brief moment in time when austerity itself becomes a grace.

 

 

 

 

The paddleboats have already set off for the wider lake beyond which lies most of Switzerland. If by chance, you should pass along the street so happily named Soleil-Levant (the rising sun), you come to the promenade de la Treille, and France awaits you on the horizon. Farther away, up and over the mountains of Savoy, is Italy. No doubt about it - Europe is there! And in this morning bustle, Geneva appears to me like a seed opening up to the world, charged with winning energy, but eminently peaceful and happy. Even I, for whom slogans and official formulas have absolutely no charm, can't help but remember the motto that Geneva has made its own: Post tenebras lux-After the shadows, comes light-to gladden the eye and if possible the soul.

 

Geneva
Regards sur la Vieille-Ville

Pictures by Christophe Gevrey

Text by Georges Haldas
(translated from the french by Mary Guerry)

Published by Albert Philippon Photographies

> order the book <

<< Back

12- Au pied de la Cité, le plaisir des tout-petits
13- La Grand-Rue, une montée à l'austérité colorée
14- Des ruelles d'un autre âge
15- La Grand-Rue, une galerie d'art à elle seule
16- 17 : Des cours et des jardins insoupçonnés
18- Place Bémont, une maison rescapée du moyen-âge
20- La ruelle du Sautier
21- Les nuits mystérieuses de la vieille cité
22- Une descente dans l'Histoire
23- La place du Bourg-de-Four
24- La Clémence, du nom de la fameuse cloche de la cathédrale
26- Vue depuis la cathédrale
27- Le Bourg-de-Four, ancienne place du marché
28- Le palais de justice, un ancien hôpital
29- l'Eglise Luthérienne (1760), une apparence de maison de maître
30- Fontaine du Bourg-de-Four, un jardin d'automne
2- 33 : "La Clémentine", de Heinz Schwartz, frêle observatrice de la place
34- Toujours la place du Bourg-de-Four...
35- ...en toutes saisons
36- La librairie Jullien, depuis 1839
37- Visage serein sur un bas-relief de porte
38- Toits colorés de la vieille cité
39- Des façades aux couleurs impressionnistes
40- Place de la Taconnerie
41- Quand l'antiquité côtoie l'actuel quotidien
42- Ombres et symboles au coin de rue
3- La cathédrale Saint-Pierre (1160) de style hybride roman-gothique
44- Atmosphère glaciale autour de la cathédrale
45- L'auditoire de Calvin
46- La cathédrale, un lieu spirituel très visité
47- La chapelle des Maccabées (1405), une orgie de couleurs
48- La tour d'une cathédrale souvent remaniée
49- Dans la tour
50- Place de la Taconnerie vue de la cathédrale
51- Derrière la cathédrale
52-53 : l'Hôtel-de-Ville, lieu historique, politique et culturel
54- Authentique rue de la Pélisserie
55- Des "bouches-à-feu", canons inutilisés depuis le XVIIIème siècle
56- La maison Tavel, un musée de la Genève ancienne
57- Au pied de la maison Tavel, la fontaine du Puits-de-Saint-Pierre
58- Le passage de Monetier (XIVème siècle), ouvert pendant les fêtes de l'Escalade
60- La rue Etienne-Dumont, ancienne rue des Belles-filles
61- Des surprises en poussant quelques portes
62- Le café Demi-Lune, une ambiance très "branchée"
63- Promenade poétique
64- La rue Piachaud, une sortie vers la "ville nouvelle"
65- La minuscule chapelle de Saint-Léger
66- Rue Chausse-coq, un petit air de Provence
67- De rares artisans encore en place
68- La Promenade de la Treille...
69- ...un ancien vignoble du XVIème siècle
71- Un lieu de bénéfique isolement
73- La porte de la Treille et les occupations ludiques du dimanche
74-75 : Commémoration de l'Escalade du 12 décembre 1602
76- Des visiteurs hauts en couleurs
77- La "Figure étendue à la jambe repliée" d'Henry Moore, à usages multiples
78- Entrée du Musée d'art et d'histoire
79- Léda, ivoire, or et argent de James Pradier (1851), une des pièces maîtresse du musée
80- Escaliers seigneuriaux du Musée d'art et d'histoire
81- Dans la cour du musée, le "petit crocodile", don de Louis 1er de Bavière à Lola Montez
82- Promenade Saint-Antoine en Automne
84- Le collège Calvin (1559)...
85- ... ou la scolarité des vrais genevois
86- Façades sévères de la Promenade Saint-Antoine
87- Coupoles de l'église russe, comme des personnages qui nous observent
88- La Promenade du Pin...
89- simple passage de verdure
90- Bel immeuble de la place Franz Liszt
91- La rue Tabazan, lieu d'habitation d'une illustre famille de bourreaux
92- De belles entrées presque millénaires
93- Ici aussi, il suffit de pousser une porte
94- Les façades et les jardins princiers...
95- ...de la Place-de-Neuve
96-97 : Le Grand-Théâtre (1879) et une de ses muses
98- Statue équestre du général Dufour (1787-1875)
99- Sur la terrasse du palais Eynard
100- Echecs dans les Bastions
101- Glycine décoratrice aux Bastions
102- Les Réformateurs inspirent les artistes adultes...
103- ... et ceux en devenir
104- Le parc des Bastions, autrefois jardin botanique...
105- ... le plaisir à tous âges
107- Méditation face à David vainqueur
108- 109 : L'université et la fontaine Wallace
110- La vieille cité endormie dans l'effervescence environnante